1. Varstvo podatkov na hitro

Splošna navodila

Naslednja navodila dajejo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z Vašimi osebnimi podatki, ko obiščete našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi Vas je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdete v naši spodaj navedeni izjavi o varstvu podatkov.

Zbiranje podatkov na naši spletni strani

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?

Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v kolofonu te spletne strani.

Kako zbiramo Vaše podatke?

Po eni strani se Vaši podatki zbirajo tako, da nam jih sporočite. Pri tem gre lahko npr. za podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.

Druge podatke ob obisku spletne strani samodejno zbirajo naši informacijski sistemi. Gre predvsem za tehnične podatke (npr. internetni brskalnik, operacijski sistem ali čas ogleda strani). Zbiranje teh podatkov poteka samodejno, takoj ko vstopite na našo spletno stran.

Za kaj uporabljamo Vaše podatke?

Del podatkov se zbira, da se zagotovi brezhibno delovanje spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo Vašega uporabniškega vedenja.

Kakšne pravice imate glede svojih podatkov?

Kadar koli imate pravico, da brezplačno prejmete informacije o izvoru, prejemnikih in namenu shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek, blokado ali izbris teh podatkov. Za to in za nadaljnja vprašanja o varstvu podatkov se lahko kadar koli obrnete na nas na naslov, naveden v kolofonu. Poleg tega imate pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.

Poleg tega imate pod določenimi okoliščinami pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. Podrobnosti najdete v izjavi o varstvu podatkov pod naslovom „Pravica do omejitve obdelave”.

2. Splošna navodila in obvezne informacije

Varstvo podatkov

Upravljavci teh strani zelo resno jemljejo varovanje Vaših osebnih podatkov. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o varstvu podatkov.

Ko uporabljate to spletno stran, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi Vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o varstvu podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kakšen namen se to dogaja.

Opozarjamo, da ima prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji po e-pošti) lahko varnostne vrzeli. Popolno varovanje podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoče.

Obvestilo o odgovornem organu

Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:

MWGFD e.V.
Wittgasse 9
94032 Passau
E-pošta: info_at_mwgfd.org

Odgovorni organ je fizična ali pravna oseba, ki samostojno ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov (npr. imen, e-poštnih naslovov in podobno).

Preklic Vašega soglasja za obdelavo podatkov

Številne operacije obdelave podatkov so možne le z Vašim izrecnim soglasjem. Že dano soglasje lahko kadar koli prekličete. Za to zadošča neformalno sporočilo po e-pošti. Zakonitost obdelave podatkov, ki je bila izvedena do preklica, ostaja nedotaknjena.

Pravica do ugovora zoper zbiranje podatkov v posebnih primerih in zoper neposredno oglaševanje (čl. 21 GDPR)

Če obdelava podatkov poteka na podlagi čl. 6 odst. 1 točke e) ali f) GDPR, imate kadar koli pravico iz razlogov, ki izhajajo iz Vaše posebne situacije, ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov; to velja tudi za oblikovanje profilov na podlagi teh določb. Ustrezno pravno podlago, na kateri temelji obdelava, najdete v tej izjavi o varstvu podatkov. Če ugovarjate, Vaših zadevnih osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko izkažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad Vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov (ugovor po čl. 21 odst. 1 GDPR).

Če se Vaši osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na Vas, za namene takšnega trženja; to velja tudi za oblikovanje profilov, kolikor je povezano s takšnim neposrednim trženjem. Če ugovarjate, se Vaši osebni podatki v nadaljevanju ne bodo več uporabljali za namene neposrednega trženja (ugovor po čl. 21 odst. 2 GDPR).

Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

V primeru kršitev GDPR imajo prizadete osebe pravico do pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici svojega običajnega prebivališča, delovnega mesta ali kraja domnevne kršitve. Pravica do pritožbe obstaja ne glede na druga upravna ali sodna pravna sredstva.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico, da podatke, ki jih na podlagi Vašega soglasja ali v okviru izpolnitve pogodbe obdelujemo avtomatizirano, prejmete Vi ali jih posredujemo tretji osebi v običajnem, strojno berljivem formatu. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to stori le, če je tehnično izvedljivo.

SSL oziroma TLS šifriranje

Iz varnostnih razlogov in zaradi zaščite prenosa zaupnih vsebin, kot so naročila ali poizvedbe, ki nam jih pošiljate kot upravljavcu strani, ta stran uporablja SSL oziroma TLS šifriranje. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz „http://” v „https://” in po simbolu ključavnice v vrstici Vašega brskalnika.

Ko je SSL oziroma TLS šifriranje aktivirano, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo brati.

Informacije, blokiranje, izbris in popravek

V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli pravico do brezplačne informacije o svojih shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov in po potrebi pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov. Za to in za nadaljnja vprašanja v zvezi z osebnimi podatki se lahko kadar koli obrnete na nas na naslov, naveden v kolofonu.

Pravica do omejitve obdelave

Imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. Za to se lahko kadar koli obrnete na nas na naslov, naveden v kolofonu. Pravica do omejitve obdelave obstaja v naslednjih primerih:

• Če oporekate pravilnosti svojih pri nas shranjenih osebnih podatkov, običajno potrebujemo čas, da to preverimo. Za čas preverjanja imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.
• Če je obdelava Vaših osebnih podatkov potekala/poteka nezakonito, lahko namesto izbrisa zahtevate omejitev obdelave podatkov.
• Če Vaših osebnih podatkov več ne potrebujemo, jih pa Vi potrebujete za uveljavljanje, obrambo ali vložitev pravnih zahtevkov, imate pravico, da namesto izbrisa zahtevate omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.
• Če ste vložili ugovor po čl. 21 odst. 1 GDPR, mora biti izvedena tehtanje med Vašimi in našimi interesi. Dokler še ni ugotovljeno, čigavi interesi prevladajo, imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.

Če ste omejili obdelavo svojih osebnih podatkov, se ti podatki — razen za njihovo shranjevanje — smejo obdelovati le z Vašim soglasjem ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za varstvo pravic druge fizične ali pravne osebe ali iz razlogov pomembnega javnega interesa Evropske unije ali države članice.

3. Zbiranje podatkov na naši spletni strani

Piškotki

Spletne strani delno uporabljajo tako imenovane piškotke. Piškotki Vašemu računalniku ne povzročajo škode in ne vsebujejo virusov. Piškotki služijo temu, da je naša ponudba bolj uporabniku prijazna, učinkovita in varna. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranjujejo na Vaš računalnik in ki jih Vaš brskalnik shrani.

Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani „sejni piškotki”. Ti se samodejno izbrišejo po koncu Vašega obiska. Drugi piškotki ostanejo shranjeni v Vaši končni napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da Vaš brskalnik prepoznamo ob naslednjem obisku.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da ste obveščeni o nastavljanju piškotkov in dovolite piškotke le v posameznih primerih, izključite sprejemanje piškotkov v določenih primerih ali na splošno in aktivirate samodejni izbris piškotkov ob zaprtju brskalnika. Pri deaktivaciji piškotkov je lahko funkcionalnost te spletne strani omejena.

Piškotki, ki so potrebni za izvedbo elektronskega komunikacijskega procesa ali za zagotovitev določenih, z Vaše strani želenih funkcij (npr. funkcija košarice), se shranjujejo na podlagi čl. 6 odst. 1 točke f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za shranjevanje piškotkov za tehnično brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. Kolikor se shranjujejo drugi piškotki (npr. piškotki za analizo Vašega brskanja), so ti v tej izjavi o varstvu podatkov obravnavani ločeno.

Dnevniške datoteke strežnika

Ponudnik strani samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih Vaš brskalnik samodejno posreduje. To so:

• Vrsta in različica brskalnika
• Uporabljeni operacijski sistem
• Napotitveni URL (referrer)
• Gostiteljsko ime dostopnega računalnika
• Čas zahteve strežnika
• Naslov IP

Združitev teh podatkov z drugimi viri podatkov se ne izvaja.

Zbiranje teh podatkov poteka na podlagi čl. 6 odst. 1 točke f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za tehnično brezhibno predstavitev in optimizacijo svoje spletne strani — za ta namen morajo biti dnevniške datoteke strežnika zabeležene.

Poizvedba po e-pošti, telefonu ali telefaksu

Če nas kontaktirate po e-pošti, telefonu ali telefaksu, bo Vaša poizvedba, vključno z vsemi iz nje izhajajočimi osebnimi podatki (ime, poizvedba), pri nas shranjena in obdelana z namenom obdelave Vašega zadeva. Teh podatkov brez Vašega soglasja ne posredujemo naprej.

Obdelava teh podatkov poteka na podlagi čl. 6 odst. 1 točke b) GDPR, če je Vaša poizvedba povezana z izpolnitvijo pogodbe ali je potrebna za izvedbo predpogodbenih ukrepov. V vseh drugih primerih obdelava temelji na Vašem soglasju (čl. 6 odst. 1 točka a) GDPR) in/ali na naših upravičenih interesih (čl. 6 odst. 1 točka f) GDPR), saj imamo upravičen interes za učinkovito obdelavo nam naslovljenih poizvedb.

Podatki, ki ste nam jih poslali prek kontaktnih poizvedb, ostanejo pri nas, dokler nas ne prosite za izbris, prekličete svojega soglasja za shranjevanje ali namen shranjevanja podatkov ne preneha (npr. po zaključeni obdelavi Vašega zadeva). Obvezne zakonske določbe — zlasti zakonski roki hrambe — ostanejo nedotaknjene.