1. Ochrana osobných údajov v skratke

Všeobecné pokyny

Nasledujúce pokyny poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s Vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, na základe ktorých Vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie k téme ochrany osobných údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov uvedenom nižšie.

Zhromažďovanie údajov na našej webovej stránke

Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke?

Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webu. Jeho kontaktné údaje nájdete v tiráži tejto stránky.

Ako zhromažďujeme Vaše údaje?

Vaše údaje sa jednak zhromažďujú tým, že nám ich oznámite. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje sa pri návšteve webu automaticky zhromažďujú našimi IT systémami. Sú to predovšetkým technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas načítania stránky). Zhromažďovanie týchto údajov sa uskutočňuje automaticky, hneď ako vstúpite na našu stránku.

Na čo používame Vaše údaje?

Časť údajov sa zhromažďuje na to, aby sa zaručilo bezchybné poskytovanie webovej stránky. Ďalšie údaje sa môžu používať na analýzu Vášho používateľského správania.

Aké práva máte v súvislosti so svojimi údajmi?

Máte kedykoľvek právo bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele svojich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požadovať opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Na tento účel, ako aj pri ďalších otázkach týkajúcich sa ochrany osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži. Okrem toho máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Okrem toho máte za určitých okolností právo požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov. Podrobnosti nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov v časti „Právo na obmedzenie spracovania”.

2. Všeobecné pokyny a povinné informácie

Ochrana osobných údajov

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu Vašich osobných údajov veľmi vážne. Vaše osobné údaje spracúvame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane osobných údajov a týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov.

Keď používate túto webovú stránku, zhromažďujú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na Vašu osobnú identifikáciu. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to deje.

Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii e-mailom) môže vykazovať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Informácia o zodpovednej osobe

Zodpovednou osobou za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:

MWGFD e.V.
Wittgasse 9
94032 Passau
E-mail: info_at_mwgfd.org

Zodpovednou osobou je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mien, e-mailových adries a podobne).

Odvolanie Vášho súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné iba s Vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na to postačí neformálna správa e-mailom pre nás. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.

Právo namietať proti zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch a proti priamemu marketingu (čl. 21 GDPR)

Ak sa spracovanie údajov uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR, máte kedykoľvek právo z dôvodov vyplývajúcich z Vašej konkrétnej situácie namietať proti spracovaniu svojich osobných údajov; to platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach. Príslušný právny základ, na ktorom sa spracovanie zakladá, nájdete v tomto vyhlásení. Ak namietnete, nebudeme už Vaše dotknuté osobné údaje spracúvať, pokiaľ nebudeme vedieť preukázať závažné oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad Vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracovanie slúži uplatneniu, výkonu alebo obhajobe právnych nárokov (námietka podľa čl. 21 ods. 1 GDPR).

Ak sa Vaše osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, na účely takéhoto marketingu; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ súvisí s takýmto priamym marketingom. Ak namietnete, Vaše osobné údaje sa následne nebudú používať na účely priameho marketingu (námietka podľa čl. 21 ods. 2 GDPR).

Právo na sťažnosť u príslušného dozorného orgánu

V prípade porušení GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť u dozorného orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého bydliska, pracoviska alebo miesta údajného porušenia. Právo na sťažnosť existuje bez toho, aby boli dotknuté iné administratívne alebo súdne opravné prostriedky.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo, aby údaje, ktoré na základe Vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy spracúvame automatizovane, boli odovzdané Vám alebo tretej osobe v bežnom strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa to iba v rozsahu, v akom je to technicky uskutočniteľné.

Šifrovanie SSL alebo TLS

Z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných obsahov, ako sú objednávky alebo žiadosti, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate, používa táto stránka šifrovanie SSL alebo TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z „http://” na „https://” a podľa symbolu zámku v riadku Vášho prehliadača.

Keď je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám prenášate, nemôžu tretie strany prečítať.

Informácie, zablokovanie, vymazanie a oprava

V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatnú informáciu o svojich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a o účele spracovania údajov a prípadne právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Na tento účel, ako aj pri ďalších otázkach týkajúcich sa osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži.

Právo na obmedzenie spracovania

Máte právo požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov. Na tento účel sa môžete kedykoľvek obrátiť na nás na adrese uvedenej v tiráži. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch:

• Ak spochybňujete správnosť svojich osobných údajov uložených u nás, spravidla potrebujeme čas, aby sme to overili. Počas trvania overovania máte právo požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov.
• Ak spracovanie Vašich osobných údajov prebiehalo/prebieha nezákonne, môžete namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania údajov.
• Ak Vaše osobné údaje už nepotrebujeme, ale Vy ich potrebujete na uplatnenie, obhajobu alebo výkon právnych nárokov, máte právo namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov.
• Ak ste podali námietku podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, musí sa uskutočniť zváženie medzi Vašimi a našimi záujmami. Pokiaľ ešte nie je stanovené, čie záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov.

Ak ste obmedzili spracovanie svojich osobných údajov, tieto údaje sa — okrem ich uloženia — smú spracúvať len s Vaším súhlasom alebo na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

3. Zhromažďovanie údajov na našej webovej stránke

Súbory cookies

Internetové stránky čiastočne používajú takzvané cookies. Cookies nespôsobujú žiadne škody na Vašom počítači a neobsahujú vírusy. Cookies slúžia na to, aby bola naša ponuka používateľsky priateľskejšia, účinnejšia a bezpečnejšia. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na Vašom počítači a ktoré Váš prehliadač ukladá.

Väčšina cookies, ktoré používame, sú takzvané „relačné cookies”. Po skončení Vašej návštevy sa automaticky vymažú. Iné cookies zostávajú uložené vo Vašom koncovom zariadení, kým ich nevymažete. Tieto cookies nám umožňujú rozpoznať Váš prehliadač pri ďalšej návšteve.

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavovaní cookies a povolili cookies len v jednotlivých prípadoch, vylúčili prijímanie cookies v určitých prípadoch alebo všeobecne a aktivovali automatické mazanie cookies pri zatvorení prehliadača. Pri deaktivácii cookies môže byť funkčnosť tejto stránky obmedzená.

Cookies, ktoré sú potrebné na vykonanie procesu elektronickej komunikácie alebo na poskytovanie určitých Vami požadovaných funkcií (napr. funkcia nákupného košíka), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webu má oprávnený záujem na ukladaní cookies pre technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Pokiaľ sa ukladajú iné cookies (napr. cookies na analýzu Vášho správania pri surfovaní), sú v tomto vyhlásení spracované samostatne.

Protokolové súbory servera

Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v takzvaných protokolových súboroch servera, ktoré nám Váš prehliadač automaticky prenáša. Sú to:

• Typ a verzia prehliadača
• Použitý operačný systém
• Referenčný URL (referrer)
• Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
• Čas požiadavky na server
• IP adresa

Zlúčenie týchto údajov s inými zdrojmi údajov sa nevykonáva.

Zhromažďovanie týchto údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webu má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazovaní a optimalizácii svojej webovej stránky — na tento účel sa musia zaznamenávať protokolové súbory servera.

Žiadosť e-mailom, telefonicky alebo faxom

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, Vaša žiadosť vrátane všetkých z nej vyplývajúcich osobných údajov (meno, žiadosť) bude u nás uložená a spracovaná za účelom vybavenia Vašej požiadavky. Tieto údaje neposkytujeme bez Vášho súhlasu.

Spracovanie týchto údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak Vaša žiadosť súvisí s plnením zmluvy alebo je nevyhnutná na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa spracovanie zakladá na Vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) a/alebo na našich oprávnených záujmoch (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), pretože máme oprávnený záujem na efektívnom vybavovaní požiadaviek, ktoré nám boli adresované.

Údaje, ktoré nám zasielate prostredníctvom kontaktných žiadostí, zostávajú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uložením alebo nepominie účel uloženia údajov (napr. po dokončenom vybavení Vašej žiadosti). Kogentné zákonné ustanovenia — najmä zákonné lehoty uchovávania — zostávajú nedotknuté.