1. Защита на данните накратко

Общи указания

Следващите указания дават лесно разбираем преглед на това какво се случва с Вашите лични данни, когато посещавате нашия уебсайт. Лични данни са всички данни, с които можете да бъдете идентифицирани лично. Подробна информация по темата за защитата на данните ще намерите в посочената по-долу декларация за поверителност.

Събиране на данни на нашия уебсайт

Кой отговаря за събирането на данни на този уебсайт?

Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на сайта. Данните за контакт с него можете да намерите в имринта на този уебсайт.

Как събираме Вашите данни?

От една страна Вашите данни се събират, като Вие ни ги предоставяте. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате във формуляр за контакт.

Други данни се събират автоматично от нашите ИТ системи при посещението на уебсайта. Това са преди всичко технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или час на достъпа до страницата). Събирането на тези данни става автоматично, веднага щом влезете в нашия уебсайт.

За какво използваме Вашите данни?

Част от данните се събират, за да се осигури безпроблемното предоставяне на уебсайта. Други данни могат да бъдат използвани за анализ на Вашето потребителско поведение.

Какви права имате по отношение на Вашите данни?

По всяко време имате право безплатно да получавате информация за произхода, получателите и целта на съхраняваните Ваши лични данни. Имате също право да поискате коригирането, блокирането или изтриването на тези данни. За тази цел, както и за допълнителни въпроси по темата за защитата на данните, можете по всяко време да се обръщате към нас на посочения в имринта адрес. Освен това имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.

Освен това при определени обстоятелства имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. Подробности ще намерите в декларацията за поверителност под „Право на ограничаване на обработката“.

2. Общи указания и задължителна информация

Защита на данните

Операторите на тези страници приемат защитата на личните Ви данни много сериозно. Ние третираме Вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и настоящата декларация за поверителност.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Личните данни са данни, с които можете да бъдете идентифицирани лично. Настоящата декларация за поверителност обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Обяснява също как и с каква цел това се прави.

Обръщаме внимание, че преносът на данни в интернет (напр. при комуникация по електронна поща) може да има пропуски в сигурността. Пълна защита на данните срещу достъп от трети страни не е възможна.

Указание за отговорното лице

Отговорното лице за обработката на данни на този уебсайт е:

MWGFD e.V.
Wittgasse 9
94032 Passau
Имейл: info_at_mwgfd.org

Отговорно лице е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други решава за целите и средствата на обработката на лични данни (напр. имена, имейл адреси и подобни).

Оттегляне на Вашето съгласие за обработка на данни

Много операции по обработка на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете по всяко време да оттеглите вече дадено съгласие. За целта е достатъчно едно неформално съобщение до нас по имейл. Законосъобразността на обработката на данните, извършена до момента на оттеглянето, не се засяга от оттеглянето.

Право на възражение срещу събирането на данни в особени случаи и срещу директния маркетинг (чл. 21 GDPR)

Ако обработката на данните се извършва на основание чл. 6, пар. 1, буква д) или е) от GDPR, имате право по всяко време, по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, да възразите срещу обработката на Вашите лични данни; това важи и за профилиране, основаващо се на тези разпоредби. Съответното правно основание, на което се основава обработката, ще намерите в настоящата декларация. Ако възразите, няма повече да обработваме засегнатите Ви лични данни, освен ако не можем да докажем наложителни законни основания за обработката, които надделяват над Вашите интереси, права и свободи, или обработката служи за установяване, упражняване или защита на правни претенции (възражение по чл. 21, пар. 1 от GDPR).

Ако Вашите лични данни се обработват за целите на директния маркетинг, имате право по всяко време да възразите срещу обработката на отнасящите се до Вас лични данни за такива маркетингови цели; това важи и за профилирането, доколкото е свързано с такъв директен маркетинг. Ако възразите, Вашите лични данни няма повече да се използват за целите на директния маркетинг (възражение по чл. 21, пар. 2 от GDPR).

Право на жалба до компетентния надзорен орган

В случай на нарушения на GDPR засегнатите лица имат право на жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайното си местопребиваване, на работното си място или на мястото на предполагаемото нарушение. Правото на жалба съществува, без да се засягат други административни или съдебни средства за правна защита.

Право на преносимост на данните

Имате право данни, които обработваме автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, да бъдат предоставени на Вас или на трета страна в общоприет, машинно четим формат. Ако поискате директното предаване на данните на друг администратор, това ще стане само доколкото е технически изпълнимо.

SSL или TLS криптиране

От съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като например поръчки или запитвания, които ни изпращате като оператор на сайта, този сайт използва SSL или TLS криптиране. Криптирана връзка разпознавате по това, че адресната лента на браузъра преминава от „http://” към „https://” и по символа на катинарче в лентата на браузъра.

Когато SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочитани от трети страни.

Информация, блокиране, изтриване и коригиране

В рамките на приложимите законови разпоредби по всяко време имате право на безплатна информация за съхраняваните Ви лични данни, за техния произход и получатели, както и за целта на обработката им и при необходимост право на коригиране, блокиране или изтриване на тези данни. За тази цел, както и за допълнителни въпроси по темата за личните данни, можете по всяко време да се обръщате към нас на посочения в имринта адрес.

Право на ограничаване на обработката

Имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. За тази цел можете по всяко време да се обръщате към нас на посочения в имринта адрес. Правото на ограничаване на обработката съществува в следните случаи:

• Ако оспорвате точността на съхраняваните при нас Ваши лични данни, обикновено ни е необходимо време, за да проверим това. За срока на проверката имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.
• Ако обработката на Вашите лични данни е била/се извършва неправомерно, можете да поискате ограничаване на обработката на данните вместо изтриване.
• Ако вече не се нуждаем от Вашите лични данни, но Вие ги нуждаете за упражняване, защита или установяване на правни претенции, имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни вместо изтриване.
• Ако сте подали възражение по чл. 21, пар. 1 от GDPR, трябва да се извърши претегляне между Вашите и нашите интереси. Докато все още не е установено чии интереси надделяват, имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.

Ако сте ограничили обработката на Вашите лични данни, тези данни — с изключение на тяхното съхраняване — могат да бъдат обработвани само с Вашето съгласие или за установяване, упражняване или защита на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или поради причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или на държава членка.

3. Събиране на данни на нашия уебсайт

Бисквитки

Интернет страниците използват отчасти така наречените бисквитки. Бисквитките не нанасят вреди на Вашия компютър и не съдържат вируси. Бисквитките служат да направят нашата оферта по-удобна за потребителя, по-ефективна и по-сигурна. Бисквитките са малки текстови файлове, които се поставят на Вашия компютър и се съхраняват от Вашия браузър.

Повечето от използваните от нас бисквитки са така наречените „сесийни бисквитки”. Те се изтриват автоматично след приключване на Вашето посещение. Други бисквитки остават съхранени на Вашето устройство, докато не ги изтриете. Тези бисквитки ни позволяват да разпознаем Вашия браузър при следващото Ви посещение.

Можете да настроите своя браузър така, че да бъдете информирани за поставянето на бисквитки и да разрешавате бисквитки само в отделни случаи, да изключите приемането на бисквитки в определени случаи или като цяло, както и да активирате автоматичното изтриване на бисквитките при затваряне на браузъра. При деактивирането на бисквитките функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

Бисквитките, необходими за осъществяването на процеса на електронната комуникация или за предоставянето на определени желани от Вас функции (напр. функция количка), се съхраняват въз основа на чл. 6, пар. 1, буква е) от GDPR. Операторът на уебсайта има законен интерес от съхраняването на бисквитки за технически безупречното и оптимизирано предоставяне на услугите си. Доколкото се съхраняват други бисквитки (напр. бисквитки за анализ на поведението Ви при сърфиране), те се третират отделно в настоящата декларация.

Сървърни лог-файлове

Доставчикът на страниците автоматично събира и съхранява информация в така наречените сървърни лог-файлове, които Вашият браузър автоматично ни предава. Това са:

• Тип и версия на браузъра
• Използвана операционна система
• URL на референта (referrer)
• Име на хоста на достъпващия компютър
• Час на сървърната заявка
• IP адрес

Обединяване на тези данни с други източници на данни не се извършва.

Събирането на тези данни се извършва въз основа на чл. 6, пар. 1, буква е) от GDPR. Операторът на уебсайта има законен интерес от технически безупречното представяне и оптимизиране на своя уебсайт — за тази цел трябва да бъдат записвани сървърните лог-файлове.

Запитване по имейл, телефон или факс

Ако се свържете с нас по имейл, телефон или факс, Вашето запитване, включително всички произтичащи от него лични данни (име, съдържание на запитването), ще бъде съхранено и обработено от нас с цел обработка на Вашето искане. Тези данни не предаваме без Вашето съгласие.

Обработката на тези данни се извършва въз основа на чл. 6, пар. 1, буква б) от GDPR, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за предприемането на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на Вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, буква а от GDPR) и/или на нашите законни интереси (чл. 6, пар. 1, буква е от GDPR), тъй като имаме законен интерес от ефективната обработка на отправените към нас запитвания.

Данните, които ни изпращате чрез контактни запитвания, остават при нас, докато не поискате изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или не отпадне целта за съхранението на данните (напр. след приключената обработка на Вашето запитване). Императивните законови разпоредби — по-специално законовите срокове за съхранение — остават незасегнати.